Kiedy się urodziłeś
Nie było drogowskazów dla ciebie
Ty szedłeś w cieniu innych
Oni mocno cię kochali
Ale nie zamieniali wielu słów
O tym co ważne w życiu jest
Później leżałeś
Leżałeś bezsennie
Ponieważ ich drogowskazy
Nigdy nie były twoimi
Wokół ciebie szerokie pola
Wszystko jednakowo wygląda
I nikt nie bierze cię za rękę
Brak mapy, kompasu i drogowskazu

Dziś staram się żyć tym
Co dla mnie ważne jest
Ja to czuje wewnątrz gdzieś
A czasem nie wiem już
Co dla mnie ważne jest

Później leżałaś
Leżałaś bezsennie
Ponieważ ich drogowskazy
Nigdy nie były twoimi
Też miałaś marzenia
Ale myślałaś dlaczego ja
Miałabym być w stanie je spełnić
Bez mapy, kompasu i drogowskazu

Dziś staram się żyć tym
Co dla mnie ważne jest
Ja to czuje wewnątrz gdzieś
A kiedy nie wiem już
Co dla mnie ważne jest
Staram się żyć tym, co słuszne jest
Dla mnie słuszne jest

Przepraszam, zgubiłam się
Dokąd prowadzi ta ścieszka?
Mam pytanie
Przepraszam, a ty dokąd idziesz?
Mam pytanie
Czy widziałeś drogowskaz?

Dziś staram się żyć tym
Co dla mnie ważne jest
Ja to czuje wewnątrz gdzieś
A kiedy nie wiem już
Co dla mnie ważne jest
Staram się żyć tym, co słuszne jest
Tym, co słuszne jest
Dla mnie słuszne jest

Mój drogi
Trzymaj się mnie
Nie zatrzymuj się
Pójdziemy tam razem
Nie bój się
Nie jesteś sam
Będziemy tam razem
Choć dalej
Nie zatrzymuj się
Tylko nie zasypiaj
Już niedaleko
To już blisko
Za chwilę tam dojdziemy
I wszystko będzie inaczej
Ale nie puszczaj mnie
Trzymaj mocno moją rękę
Jestem tu z tobą
I wspieram cię
Dlaczego się poddajesz?
Nie zatrzymuj się
Wstań
Pamiętaj o nas
Nie zapominaj
Podnieś ten kamien
I rzuć go
Daleko od siebie
Chodźmy dalej, mój drogi
Już nas oczekują tam
Zaraz będziemy
Wtedy odpoczniesz sobie
Już ich widzę
Już jesteśmy
Moją rękę
Teraz możesz ją puścić
Już puść

Als du geboren wurdest
Gab es keine Wegweiser für dich
Du bist im Schatten anderer gegangen
Sie haben dich sehr geliebt
Aber sie haben nicht viele Worte darüber verloren
Was im Leben wichtig ist
Später lagst du
Du lagst schlaflos da
Weil ihre Wegweiser
Nie deine waren
Um dich herum weite Felder
Alles sieht gleich aus
Und niemand nimmt dich bei der Hand
Keine Karte, kein Kompass und kein Wegweiser

Heute versuche ich, das zu leben,
was für mich wichtig ist
Ich spüre es irgendwo in mir
Und manchmal weiß ich nicht mehr,
was für mich wichtig ist

Später lagst du
Du lagst schlaflos da
Weil ihre Wegweiser
Nie deine waren
Auch du hattest Träume
Aber du dachtest, warum sollte ich
In der Lage sein, sie zu verwirklichen
Ohne Karte, Kompass und Wegweiser

Heute versuche ich, das zu leben,
was für mich wichtig ist
Ich spüre es irgendwo tief in mir
Und wenn ich nicht mehr weiß,
was für mich wichtig ist,
versuche ich, das zu leben, was richtig ist
Was für mich richtig ist

Entschuldigung, ich habe mich verlaufen
Wohin führt dieser Weg?
Ich habe eine Frage
Entschuldigung, wohin gehst du?
Ich habe eine Frage
Hast du den Wegweiser gesehen?

Heute versuche ich, das zu leben,
was für mich wichtig ist
Ich spüre es irgendwo in mir
Und wenn ich nicht mehr weiß,
was für mich wichtig ist
versuche ich, das zu leben, was richtig ist
Was richtig ist
Was für mich richtig ist

Mein Lieber
Halt dich an mir fest
Bleib nicht stehen
Wir gehen zusammen dorthin
Hab keine Angst
Du bist nicht allein
Wir werden zusammen dort sein
Geh weiter
Halt nicht an
Schlaf nur nicht ein
Es ist nicht mehr weit
Es ist schon nah
Wir sind gleich da
Und alles wird anders sein
Aber lass mich nicht los
Halte meine Hand fest
Ich bin hier bei dir
Und ich unterstütze dich
Warum gibst du auf?
Halt nicht an
Steh auf
Denk an uns
Vergiss uns nicht
Heb diesen Stein hoch
Und wirf ihn
Weit weg von dir
Lass uns weitergehen, mein Lieber
Sie warten schon auf uns dort
Wir sind gleich da
Dann kannst du dich ausruhen
Ich sehe sie schon
Wir sind schon da
Meine Hand
Jetzt kannst du sie loslassen
Lass los